По-юношески задорная и светлая история дружбы двух обитателей сурового лесного замка – девочки Рони и мальчика Бирка. Их отцы – атаманы двух разбойничьих шаек – на дух не переносят друг друга и ждут того же от своих детей. Но Бирк и Рони хотят жить по своим правилам – им чужды разбойничьи обычаи, они вдыхают красоту окружающего мира с каждым его звуком, противостоят лесным обитателям – тюхам и витрам, вместе преодолевают все препятствия, чтобы доказать всем – ничто не может стать на пути настоящей дружбы и чистой любви. В этой истории есть шум воды, раскаты грома, сверкание молний, опасные пропасти, отчаянные поступки и вера в то, что весна обязательно принесет новую надежду.