Литературные традиции Воронежского края берут свое начало в творчестве таких прославленных поэтов, как А. В. Кольцов и И. С. Никитин, впервые в произведениях которых прозвучала тема крестьянского труда, бедности, простого человека из народа.
С Воронежским краем тесно связана судьба и поэта-декабриста К. Ф. Рылеева, поэта-романтика и философа Д. В. Веневитинова, лауреата Нобелевской премии И. А. Бунина, русского поэта и переводчика О. Э. Мандельштама. Одни поэты были рождены в Воронеже, другие бывали здесь проездом, оказавшись по воле судьбы. Все они оставили обширное литературное наследие, ставшее достоянием и мировой художественной литературы.
На выставке, приуроченной к 200-летию со дня рождения И. С. Никитина, представлены краеведческие издания о Воронеже, воронежских поэтах и писателях на английском языке, произведения воронежских авторов в оригинале и переводах на основные европейские языки, материалы, посвященные творчеству И. С. Никитина и русской литературе 19 – нач. 20 вв.