Спектакль на калмыцком языке с синхронным переводом на русский язык.
В основе сюжета пьесы Александра Грибоедова «Горе от ума» – история о возвращении молодого дворянина Александра Чацкого в Москву после трехлетнего пребывания в Европе. Долгожданная встреча не приносит радости ни столичному обществу, ни самому герою. Софья, мечтой о встрече с которой он жил все эти годы, влюблена в другого. Близкое окружение не принимает передовых взглядов Чацкого. Более того, боясь распространения этих взглядов, объявляют его сошедшим с ума. Герой, разочарованный в личной жизни и в столичном обществе, покидает Москву. История, известная зрителям со школьной скамьи, предстанет на сцене на калмыцком языке в блестящем переводе народного поэта Калмыкии Санджи Каляевича Каляева.