Отдел национальных литератур предлагает к просмотру виртуальную выставку, доступную на сайте Российской национальной библиотеки.
Ованес Тадевосович Туманян (1869–1923) – национальный поэт Армении, переводчик, общественный деятель, благотворитель. Во многих своих произведениях Туманян обращается к нелегкой доле армянского крестьянства, к традиционному укладу его жизни. Литературное наследие Ованеса Туманяна весьма разнообразно – это поэзия и проза, лирика и эпос, поэмы, сказки, басни и баллады. Но подлинной стихией его творчества является эпос. Также он обогатил армянскую литературу прекрасными переводами произведений Пушкина, Лермонтова, Кольцова, Некрасова, Гете, Шиллера, Байрона, Гейне и других русских, а также западноевропейских поэтов.
На выставке представлены собрания сочинений, избранное, литература о Туманяне и его творчестве, прижизненные издания поэта и переводы, эпос, поэмы, легенды, сказки, переводы произведений Туманяна на национальные языки СССР.